рождественская звезда / Christmas Star

так называется блок, который я тут недавно шила для Викки, своего партнера в этом месяце в проекте Block Swap Adventure. надо сказать, что напряглась я здорово :). в смысле, для того, чтобы он получился правильный и ровный :). горда собой чрезвычайно. (уехал всего один уголок...)

this is the block I sew for Vickie, my partner this month in Block Swap Adventure. I was striven very much! :) and I hope my result is not bad. 

центральная часть состоит из 9 квадратиков. тут все получилось просто хорошо (как мне кажется)...
this is center piece from 9 squares. I managed it well! :)

а вчера я получила свой первый блок! его сшила Шэннон. признаюсь честно, я бы так не смогла :)
and this is my first block I recieved in this project! it's from Shannon. I think I couldn't sew it as well as she did. :) Shannon, thank you very much!!

так что начало положено, ура! если мне повезет, то через год у меня будет целая куча блоков! :)
well, if I'll be lucky, in a year I'll have a lot of blocks! :)